1
00:00:01,000 --> 00:00:07,074
Organizoni median tuaj dhe shkarkoni titrat
Shikoni www.filebot.net sot ;)

2
00:00:09,920 --> 00:00:11,273
Zoti Hume.

3
00:00:12,240 --> 00:00:13,719
Emri im është Zoe.

4
00:00:14,400 --> 00:00:18,109
E di që je i çorientuar. Ju keni qenë
pa ndjenja për tre ditët e fundit.

5
00:00:18,640 --> 00:00:20,995
Por ju jeni jashtë qetësimit IV tani.

6
00:00:21,040 --> 00:00:23,793
Dhe unë sapo ju dhashë një goditje
për t'ju ndihmuar të zgjoheni.

7
00:00:27,960 --> 00:00:28,995
A jeni infermiere?

8
00:00:30,240 --> 00:00:33,038
Nuk je më në spital,
Zoti Hume. Duhet të të lëviznim.

9
00:00:33,920 --> 00:00:35,911
Çfarë? Më lëviz mua? Më zhvendos ku?

10
00:00:35,960 --> 00:00:37,234
Ku është gruaja ime?

11
00:00:38,080 --> 00:00:41,117
- Jo. Prit... Nuk duhet...
- Dua të shoh Penin.

12
00:00:41,160 --> 00:00:43,515
Kam frikë se nuk është kështu
do të jetë e mundur, Desmond.

13
00:00:48,800 --> 00:00:49,915
Ju.

14
00:00:52,800 --> 00:00:53,835
- Zoti Hume...
- Lehtë.

15
00:00:54,560 --> 00:00:56,437
- Do ta marr nga këtu.
- Duhet të ulesh.

16
00:00:56,480 --> 00:00:58,072
Desmond.

17
00:01:01,000 --> 00:01:03,230
Çfarë ndodhi me mua? Ku jam unë?

18
00:01:03,560 --> 00:01:06,358
Jeni qëlluar... nga Benjamin Linus.

19
00:01:06,800 --> 00:01:08,358
A ju kujtohet kjo?

20
00:01:08,960 --> 00:01:10,188
Po, më kujtohet.

21
00:01:10,960 --> 00:01:13,554
- Dua të flas me Penin. Peni!
- Ajo nuk është këtu.

22
00:01:14,560 --> 00:01:17,711
Por unë ju siguroj, të dy ajo
dhe djali juaj është krejtësisht i sigurt.

23
00:01:18,120 --> 00:01:21,078
me vjen vertet keq
që ju larguan prej tyre,

24
00:01:21,120 --> 00:01:23,111
por nuk pata shanse
për të shpjeguar dhe...

25
00:01:23,840 --> 00:01:26,593
...po të kisha, ti kurrë
do të kishte ardhur me mua.

26
00:01:27,400 --> 00:01:28,549
Eja me ty?

27
00:01:29,960 --> 00:01:31,188
Eja me ty ku?

28
00:01:33,760 --> 00:01:35,318
Të ktheva në ishull.

29
00:01:38,400 --> 00:01:41,153
Nuk mund ta imagjinoj
si duhet te ndihesh.

30
00:01:41,520 --> 00:01:43,238
Por nëse më jepni
një shans për të shpjeguar ...

31
00:01:49,240 --> 00:01:51,629
- Dreqin! Mos e lëndo atë!
- Më ktheni!

32
00:01:51,680 --> 00:01:54,956
- Më kthen tani, dëgjon?!
- Nuk të kthej dot.

33
00:01:56,400 --> 00:01:58,436
Ishulli nuk ka mbaruar ende me ju.

34
00:02:05,720 --> 00:02:06,869
Çfarë po bën Desmond këtu?

35
00:02:08,280 --> 00:02:11,477
Do të jetë më e lehtë për mua t'ju tregoj
sesa t'ju them, zoti Kwon.

36
00:02:11,520 --> 00:02:12,919
Merrni atë në dhomën e gjeneratorit.

37
00:02:12,960 --> 00:02:15,520
Unë do të jem së bashku me Hume
kështu që ne mund të fillojmë testin.

38
00:02:15,560 --> 00:02:17,835
Charles, ai test
nuk është planifikuar deri nesër.

39
00:02:17,880 --> 00:02:20,519
E di kur është planifikuar.
Bëjini gati tani.

40
00:02:42,400 --> 00:02:44,197
Hajde. Nuk ka kohë për të vizituar ndonjë gjë.

41
00:02:45,200 --> 00:02:46,679
Kontrolloni dy herë brenda.

42
00:02:54,360 --> 00:02:57,511
- Po e zbresin Hume tani.
- Çfarë?!

43
00:02:57,560 --> 00:02:59,790
Më dëgjuat. Ne po shkojmë tani.
Cili është afati juaj kohor?

44
00:02:59,840 --> 00:03:03,037
Nuk jemi afër gatishmërisë.
Ky gjenerator nuk ka funksionuar për 20 vjet.

45
00:03:03,080 --> 00:03:04,638
- Si jam...?
- Widmore nuk dëshiron të presë.

46
00:03:04,680 --> 00:03:06,432
- Çfarë po bën?
- Kryerja e një testi.

47
00:03:06,480 --> 00:03:08,152
- Çfarë lloj testi?
- Të shohim se ku jemi.

48
00:03:08,200 --> 00:03:10,236
A mund të kemi një funksionim
Fusha EM shkon?

49
00:03:10,280 --> 00:03:13,192
- Sigurisht.
- Provoni një test të energjisë. Gjeneratori i plotë.

50
00:03:13,240 --> 00:03:14,559
- OK.
- OK.

51
00:03:15,160 --> 00:03:17,355
Ja ku po shkojmë. Në llogarinë time.

52
00:03:17,400 --> 00:03:20,631
Tre... dy... një.

53
00:03:20,680 --> 00:03:21,795
Dhe ndizni.

54
00:03:27,120 --> 00:03:28,439
E madhe.

55
00:03:28,480 --> 00:03:31,040
Ndoshta kemi një të metë
kontakto diku. Gjeni atë.

56
00:03:31,080 --> 00:03:33,196
Simmons, shko kontrollo qarqet
në solenoidet.

57
00:03:33,240 --> 00:03:34,593
- Po, zotëri.
- Provo sërish.

58
00:03:35,680 --> 00:03:38,478
Me mend çfarë, Angstrom?
Ju do të hyni atje më pas.

59
00:04:00,680 --> 00:04:03,274
E gjeti!
Është një thyerje e keqe në xhind.

60
00:04:04,280 --> 00:04:06,111
- Po e sjell përsëri në internet tani.
- Jo!

61
00:04:10,840 --> 00:04:12,034
Jo!

62
00:04:13,040 --> 00:04:14,268
Fike atë! Fike atë!

63
00:04:29,000 --> 00:04:30,399
Oh, Zoti im.

64
00:04:34,440 --> 00:04:35,634
Zoe.

65
00:04:37,440 --> 00:04:38,759
- A jemi gati?
- Le të shkojmë.

66
00:05:12,880 --> 00:05:14,154
Ndalo.

67
00:05:23,040 --> 00:05:24,553
Mund ta marrësh tani. faleminderit.

68
00:05:24,600 --> 00:05:25,635
Po, zotëri.

69
00:05:26,680 --> 00:05:28,193
Fute brenda.

70
00:05:29,480 --> 00:05:30,993
Çfarë dreqin po bën?!

71
00:05:38,360 --> 00:05:40,157
Unë e di se si duket kjo, Desmond.

72
00:05:40,200 --> 00:05:42,839
Por nëse gjithçka kam qenë
e thënë për ty është e vërtetë,

73
00:05:42,880 --> 00:05:44,359
do të jesh shumë mirë.

74
00:05:44,400 --> 00:05:46,914
Ju nuk keni asnjë metal mbi ju,
ju Çelësat? Ndryshimi?

75
00:05:46,960 --> 00:05:48,359
Sigurisht që nuk e bën, idiot.

76
00:05:50,400 --> 00:05:52,834
E urrej t'i drejtohem detyrimit
kjo për ty, Desmond...

77
00:05:54,520 --> 00:05:55,748
...por sapo ka mbaruar...

78
00:05:56,840 --> 00:05:59,115
...do të të pyes
për të bërë një sakrificë.

79
00:06:00,000 --> 00:06:02,594
Dhe shpresoj, për të gjithë ne,
do me ndihmosh.

80
00:06:03,320 --> 00:06:04,992
Sakrificë?

81
00:06:06,360 --> 00:06:08,351
Çfarë dreqin e përgjakshëm
a dini per sakrificen?

82
00:06:11,920 --> 00:06:15,117
Djali im vdiq këtu
për hir të këtij ishulli.

83
00:06:16,000 --> 00:06:18,878
Gruaja jote, vajza ime, më urren.

84
00:06:19,760 --> 00:06:21,830
Dhe nuk e kam takuar kurrë nipin tim.

85
00:06:23,320 --> 00:06:26,437
Por nëse nuk do të më ndihmosh, Desmond,
e gjithë kjo do të jetë për asgjë.

86
00:06:28,080 --> 00:06:30,594
Penny, djali juaj dhe të gjithë të tjerët

87
00:06:31,480 --> 00:06:33,550
do të largohet përgjithmonë.

88
00:06:58,480 --> 00:07:00,118
Në rregull. Ndize atë.

89
00:07:00,160 --> 00:07:02,833
Jo. Nëse doni që unë t'ju ndihmoj
me çdo gjë që bëni këtu,

90
00:07:02,880 --> 00:07:05,269
- duhet te me shpjegosh...
- Ai njeri është i vetmi person

91
00:07:05,320 --> 00:07:06,753
Unë jam i vetëdijshëm në botë

92
00:07:06,800 --> 00:07:09,553
i cili i ka mbijetuar një katastrofe
ngjarje elektromagnetike.

93
00:07:09,600 --> 00:07:13,479
Unë duhet të di se ai mund ta bëjë atë përsëri,
ose të gjithë vdesim.

94
00:07:14,160 --> 00:07:15,229
Ndize atë.

95
00:07:31,920 --> 00:07:34,434
- A kemi fuqi të plotë?
-Po, por...

96
00:07:42,120 --> 00:07:43,155
Më lër të dal!

97
00:07:51,480 --> 00:07:53,311
Më lër të iki nga këtu, kopila!

98
00:07:53,360 --> 00:07:54,918
Më lër të dal!

99
00:07:54,960 --> 00:07:56,757
Më lër të iki nga këtu!

100
00:08:00,800 --> 00:08:02,279
Më lër të iki nga këtu!

101
00:08:27,640 --> 00:08:31,599
- Është karuseli katër.
- Më fal?

102
00:08:32,600 --> 00:08:34,750
- Ju ishit në fluturimin e Sidneit, apo jo?
- Po.

103
00:08:34,800 --> 00:08:37,473
Çantat tona janë në karuselin katër.
Kontrollova dy herë në banak.

104
00:08:38,080 --> 00:08:39,229
faleminderit.

105
00:08:48,160 --> 00:08:49,798
Prisni. Unë e kam marrë atë. e kuptova.

106
00:08:51,120 --> 00:08:52,633
Faleminderit shumë.

107
00:08:52,680 --> 00:08:54,511
Kënaqësi.

108
00:08:54,560 --> 00:08:58,951
- Keni më çantë?
- Jo. Kjo është ajo, faleminderit Zotit.

109
00:08:59,000 --> 00:09:00,513
Djalë apo vajzë?

110
00:09:02,120 --> 00:09:05,510
- Më vjen keq. Nuk doja të bëja kureshtje.
- Jo. Është mirë.

111
00:09:05,560 --> 00:09:07,471
Unë thjesht nuk e di se çfarë është.

112
00:09:07,520 --> 00:09:09,670
Në rregull. Epo, ti je më i guximshëm se unë.

113
00:09:10,680 --> 00:09:12,113
Unë nuk jam një adhurues i madh i surprizave.

114
00:09:14,840 --> 00:09:16,068
Më falni. Kjo është e imja.

115
00:09:26,040 --> 00:09:28,679
Pra... a keni takuar dikë?

116
00:09:29,280 --> 00:09:33,034
Po. nuk e di. Ndoshta ata morën
fluturimet e përziera apo diçka tjetër.

117
00:09:33,080 --> 00:09:34,832
Sepse kam një makinë që më merr.

118
00:09:34,880 --> 00:09:37,030
Nëse keni nevojë për një udhëtim, do të isha i lumtur
për t'ju dhënë një ashensor.

119
00:09:37,080 --> 00:09:39,833
Oh, jo, jo, jo. Kjo është vërtet e ëmbël
nga ju, por unë jam mirë.

120
00:09:39,880 --> 00:09:41,632
- Ka taksi, kështu që...
- Ne rregull. Po.

121
00:09:41,680 --> 00:09:44,831
- Epo, ishte mirë që të takova.
- Po, edhe mua më vjen mirë që të njoha.

122
00:09:45,480 --> 00:09:46,993
Një djalë.

123
00:09:47,040 --> 00:09:48,758
- Çfarë?
- Vë bast se është djalë.

124
00:09:48,800 --> 00:09:53,351
Ju lutemi vini re monitorët e televizorit
ndodhet në hyrjen e bagazhit.

125
00:09:54,560 --> 00:09:57,358
Informacione të hollësishme për pretendimin e bagazheve
në të gjitha fluturimet që vijnë...

126
00:10:03,560 --> 00:10:04,675
Me duket se jam me ty.

127
00:10:04,960 --> 00:10:07,599
Zoti Hume. pershendetje.
Më lejoni ta kap atë për ju.

128
00:10:07,640 --> 00:10:09,517
- Faleminderit.
- Emri im është George.

129
00:10:09,560 --> 00:10:10,595
Gëzohem që u njohëm.

130
00:10:10,640 --> 00:10:13,074
Pra, do t'ju kthej në hotelin tuaj?

131
00:10:13,120 --> 00:10:15,270
- Zyra.
- Zyra. E mrekullueshme.

132
00:10:15,320 --> 00:10:16,548
Në këtë mënyrë, ju lutem.

133
00:10:19,480 --> 00:10:21,914
Pra, ju fluturuat nga Sidnei, a?

134
00:10:21,960 --> 00:10:23,359
Po. Kjo është e drejtë.

135
00:10:24,280 --> 00:10:26,430
Dhe çfarë po bënit poshtë?

136
00:10:27,840 --> 00:10:29,671
Unë po mbyllja një marrëveshje për shefin.

137
00:10:29,720 --> 00:10:31,836
Mirë për ju. urime.

138
00:10:31,880 --> 00:10:34,758
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë fare
ndërsa je në qytet, i njoh të gjithë.

139
00:10:34,800 --> 00:10:37,268
Nëse keni nevojë për një rezervim,
ju thjesht zgjidhni një restorant.

140
00:10:37,320 --> 00:10:39,276
Shërbimi në dhomë në hotel
është i shkëlqyer. faleminderit.

141
00:10:41,880 --> 00:10:44,519
Po kërkoni për ndonjë kompani?

142
00:10:44,840 --> 00:10:47,354
Epo, vura re që nuk ishe
veshur me një bandë dasme,

143
00:10:47,400 --> 00:10:51,996
dhe ka shumë zonja të bukura
duke ofruar... shoqërimin e tyre.

144
00:10:52,040 --> 00:10:54,838
Nuk po kërkoj asnjë shoqëri.
Unë jam këtu për të punuar.

145
00:10:56,200 --> 00:11:00,113
Mendoni se kjo është arsyeja pse ju jeni i shefit
krahu i djathtë, dhe unë jam shoferi.

146
00:11:01,720 --> 00:11:02,914
OK. E kuptova.

147
00:11:12,120 --> 00:11:14,111
Mirëmëngjes, zoti Hume.
Si ishte fluturimi juaj?

148
00:11:14,160 --> 00:11:15,957
- E bukur. faleminderit.
- Tha të të dërgoj menjëherë.

149
00:11:16,000 --> 00:11:17,274
faleminderit.

150
00:11:24,520 --> 00:11:27,159
- Çarls.
- Përshëndetje, Desmond.

151
00:11:29,720 --> 00:11:32,678
- Mirë se erdhe në Los Anxhelos, miku im.
- Faleminderit.

152
00:11:43,840 --> 00:11:47,435
Nuk më vjen keq për atë që bëri
ose sa do të kushtojë.

153
00:11:48,560 --> 00:11:51,199
Thjesht nxirreni atë në gjyq
dhe nxirreni prej andej.

154
00:11:53,600 --> 00:11:54,919
Më fal, Desmond.

155
00:11:54,960 --> 00:11:58,748
Festimi ynë i marrëveshjes australiane
do të duhet të shkurtohet.

156
00:11:58,800 --> 00:12:00,631
A jeni në dijeni që djali im është muzikant?

157
00:12:00,680 --> 00:12:02,989
po. Kam dëgjuar se është mjaft i talentuar.

158
00:12:03,040 --> 00:12:04,473
Po, ai është, mjaft.

159
00:12:05,320 --> 00:12:08,232
Gjithsesi, gruaja ime po bën bashkë
një nga ngjarjet e saj bamirëse,

160
00:12:08,280 --> 00:12:10,874
dhe djali kishte idenë e çmendur

161
00:12:10,920 --> 00:12:13,514
për të kombinuar muzikën klasike
me shkëmb modern.

162
00:12:14,000 --> 00:12:16,355
A keni dëgjuar për një grup
i quajtur Boshti Drejtues?

163
00:12:16,800 --> 00:12:18,313
Jo, nuk mund të them se kam.

164
00:12:18,360 --> 00:12:22,239
Kitaristi i tyre i basit ishte i tepruar
dhe u arrestua vetë.

165
00:12:22,280 --> 00:12:25,113
Dhe tani nëse nuk e marr
ky djaloshi i ngjarjes së gruas sime,

166
00:12:25,160 --> 00:12:28,391
ajo, e thënë thjesht, do të më shkatërrojë.

167
00:12:28,760 --> 00:12:31,274
- Pra, ju doni që unë të kujdesem për të.
- E di që është poshtë teje,

168
00:12:31,320 --> 00:12:33,675
por kam nevojë për dikë që mund t'i besoj
për të bërë punën e duhur.

169
00:12:33,720 --> 00:12:35,358
Mos thuaj më, Çarls. Është bërë.

170
00:12:38,040 --> 00:12:39,393
Ti e ke vërtet jetën, bir.

171
00:12:40,680 --> 00:12:43,194
Pa familje, pa angazhime.

172
00:12:43,920 --> 00:12:45,751
Për të qenë të lirë nga bashkëngjitjet.

173
00:12:47,000 --> 00:12:48,672
Unë jam një njeri i bekuar, zotëri.

174
00:12:48,720 --> 00:12:52,395
Jo, jam unë që jam i bekuar
të të kem në punë.

175
00:12:53,400 --> 00:12:56,358
Një pije për të festuar
domosdoshmërinë tuaj.

176
00:12:59,240 --> 00:13:01,276
Ky është skocezi juaj 60-vjeçar, Charles.

177
00:13:04,160 --> 00:13:05,639
Asgjë nuk është shumë e mirë për ju.

178
00:13:36,240 --> 00:13:37,958
- Zoti Hume?
- Ashtu është.

179
00:13:38,400 --> 00:13:39,879
Dorëzania është kujdesur për të gjithë.

180
00:13:39,920 --> 00:13:42,480
- Nuk lejohet të largohet nga shteti.
- E drejta.

181
00:13:43,120 --> 00:13:46,192
Zoti Pace, unë jam Desmond Hume.
Charles Widmore më dërgoi ...

182
00:13:48,160 --> 00:13:50,037
Hej. Ku po shkon?

183
00:13:50,760 --> 00:13:52,273
Ai është i gjithi juaji.

184
00:13:58,000 --> 00:13:59,638
Hej!

185
00:14:04,000 --> 00:14:07,037
Çfarë nuk shkon me ty?! Idiot!

186
00:14:08,120 --> 00:14:09,439
Hajde.

187
00:14:18,880 --> 00:14:20,677
Po, do të marr gjithçka që ai ka.

188
00:14:23,600 --> 00:14:25,477
Një pije, pastaj shkojmë.

189
00:14:28,240 --> 00:14:30,834
Pra, çfarë është puna juaj atëherë,
të më kujdeset për fëmijë?

190
00:14:30,880 --> 00:14:33,474
Çfarë jeni ju?
Shefi lakej i zotit Widmore?

191
00:14:34,560 --> 00:14:36,232
- Njeri?
- Pa titull.

192
00:14:37,080 --> 00:14:39,799
- Megjithatë, shumë përfitime.
- Të tilla si?

193
00:14:40,480 --> 00:14:41,959
Unë takoj njerëz simpatikë.

194
00:14:43,600 --> 00:14:45,477
Epo... gëzuar, atëherë.

195
00:14:50,560 --> 00:14:52,835
Më thuaj, Perky. Jeni të lumtur?

196
00:14:53,760 --> 00:14:55,239
Mjaft.

197
00:14:55,840 --> 00:14:57,159
Jo, ju nuk jeni.

198
00:14:57,840 --> 00:15:01,674
Epo, unë kam një punë të shkëlqyer,
shumë para, udhëtoni nëpër botë.

199
00:15:01,720 --> 00:15:04,188
- Pse nuk do të isha i lumtur?
- Ke qenë ndonjëherë i dashuruar?

200
00:15:04,800 --> 00:15:07,678
- Mijëra herë.
- Nuk po flas për këtë.

201
00:15:07,720 --> 00:15:12,191
Unë po flas për spektakolare,
dashuri që ndryshon ndërgjegjen.

202
00:15:13,280 --> 00:15:15,032
A e dini se si duket?

203
00:15:15,080 --> 00:15:17,548
Nuk isha i vetëdijshëm për këtë
dashuria dukej si çdo gjë.

204
00:15:17,600 --> 00:15:20,717
E kam parë, shok,
në aeroplanin e kthyer nga Sydney.

205
00:15:21,280 --> 00:15:22,599
A është kështu?

206
00:15:23,400 --> 00:15:26,631
Epo, ne ishim në të njëjtin fluturim,
kështu që... ndoshta e pashë edhe unë.

207
00:15:28,520 --> 00:15:30,033
Më beso. Ju nuk e keni bërë.

208
00:15:30,720 --> 00:15:32,950
Jo? Më ndriço.

209
00:15:35,600 --> 00:15:37,477
Ishte kjo grua

210
00:15:37,520 --> 00:15:39,033
dy rreshta para meje,

211
00:15:39,080 --> 00:15:42,197
në pranga, ulur me një polic.

212
00:15:43,440 --> 00:15:46,113
Ai më shikoi, e dinte që po e mbaja.

213
00:15:47,040 --> 00:15:48,996
Nëse nuk do të merrja masa, do të më kapnin.

214
00:15:49,440 --> 00:15:51,635
Kështu u ngrita, shkova në lav.

215
00:15:52,160 --> 00:15:56,199
Vazhdoi me eliminimin e provave
duke gëlltitur sasinë time.

216
00:15:56,880 --> 00:16:00,919
Dhe pikërisht në atë moment,
kemi goditur turbulencat.

217
00:16:03,200 --> 00:16:04,553
u mbyta.

218
00:16:06,480 --> 00:16:10,951
E gjithë qesja me heroinë
më ka ngecur në fyt.

219
00:16:11,000 --> 00:16:14,549
Ka mbaruar. Gjithçka fillon të errësohet.

220
00:16:14,600 --> 00:16:16,795
Unë jam duke rrëshqitur në humnerë, dhe pastaj ...

221
00:16:17,280 --> 00:16:19,794
...E shoh... atë.

222
00:16:21,160 --> 00:16:22,434
"Ajo"?

223
00:16:23,160 --> 00:16:26,072
Një grua. Bjonde.

224
00:16:26,120 --> 00:16:27,917
Tepër e bukur.

225
00:16:28,800 --> 00:16:30,153
Dhe unë e njoh atë.

226
00:16:31,000 --> 00:16:32,558
Ne jemi bashkë.

227
00:16:32,600 --> 00:16:35,956
Është sikur... kemi qenë gjithmonë dhe...

228
00:16:36,720 --> 00:16:38,039
...gjithmonë do të jetë.

229
00:16:38,720 --> 00:16:39,869
Kjo...

230
00:16:41,400 --> 00:16:42,879
...ndjenja, kjo...

231
00:16:44,960 --> 00:16:45,995
...dashuri.

232
00:16:49,560 --> 00:16:51,994
Dhe ashtu siç jam unë
të përfshihesh prej saj...

233
00:16:53,320 --> 00:16:55,151
...i hap sytë,

234
00:16:55,200 --> 00:16:58,749
dhe ky idiot i ngathët
qëndron aty,

235
00:16:58,800 --> 00:17:00,631
duke më pyetur nëse jam mirë.

236
00:17:01,880 --> 00:17:05,190
Por e pashë. Vetëm për një moment,
E pashë se si dukej.

237
00:17:07,440 --> 00:17:08,839
Epo, kjo është vetëm ...

238
00:17:09,840 --> 00:17:10,909
...poezi o vëlla.

239
00:17:11,960 --> 00:17:13,678
Ju duhet të shkruani një këngë për këtë.

240
00:17:13,720 --> 00:17:16,029
Po, po, po.
E di se çfarë po thua.

241
00:17:16,760 --> 00:17:18,910
Yll i gjorë i rrokut vetëvrasës.

242
00:17:19,680 --> 00:17:23,150
Por unë kam parë diçka të vërtetë.
E kam parë të vërtetën.

243
00:17:23,200 --> 00:17:25,031
Jo, kjo nuk është e vërteta.

244
00:17:25,840 --> 00:17:27,796
Dëshiron të dish të vërtetën e vërtetë, Pace?

245
00:17:27,840 --> 00:17:29,956
Tani për tani ju keni një zgjedhje.

246
00:17:30,000 --> 00:17:32,514
Mund të vazhdosh të pish,
ose mund të vish me mua.

247
00:17:33,160 --> 00:17:36,755
Tani përpara se të bëni zgjedhjen tuaj,
kuptoni se nëse qëndroni këtu,

248
00:17:36,800 --> 00:17:41,112
me shumë gjasa do të rezultojë në
shfarosja e karrierës suaj muzikore.

249
00:17:42,440 --> 00:17:43,759
Dhe nëse unë shkoj me ju?

250
00:17:44,560 --> 00:17:47,472
Njëzet minuta, ju do të luksoze
në një hotel me pesë yje,

251
00:17:47,520 --> 00:17:49,112
pikërisht në pjesën e përparme të portit.

252
00:17:49,160 --> 00:17:52,152
Charles Widmore, një nga më
burra të fuqishëm në këtë qytet,

253
00:17:52,200 --> 00:17:53,553
do t'ju detyrohet një nder.

254
00:17:55,280 --> 00:17:57,475
Në të vërtetë nuk duket si një zgjedhje.

255
00:17:59,920 --> 00:18:01,512
Gjithmonë ka një zgjedhje, vëlla.

256
00:18:14,160 --> 00:18:15,309
Ky është grupi im.

257
00:18:15,840 --> 00:18:16,875
Bosht lëvizës.

258
00:18:17,840 --> 00:18:19,114
Singli ynë i parë.

259
00:18:20,080 --> 00:18:22,116
Fillimi i çdo gjëje të madhe.

260
00:18:29,120 --> 00:18:31,031
Ju pëlqen?

261
00:18:31,080 --> 00:18:32,991
Sigurisht. Për atë që është.

262
00:18:35,240 --> 00:18:36,832
Me vjen keq per ty shok.

263
00:18:37,680 --> 00:18:40,672
Ti mendon se je i lumtur.
Ti mendon se i ke të gjitha.

264
00:18:41,480 --> 00:18:43,755
Kjo... jeta jote.

265
00:18:45,280 --> 00:18:46,998
Por ju nuk e bëni.

266
00:18:47,040 --> 00:18:48,439
Pse, sepse asnjëra prej tyre nuk është e vërtetë?

267
00:18:50,120 --> 00:18:53,590
Në rregull, zoti Hume.
Si thua t'ju ofroj një zgjedhje?

268
00:18:54,720 --> 00:18:56,119
Çfarë është kjo?

269
00:18:56,160 --> 00:18:58,674
Unë ose mund t'ju tregoj
per cfare po flas,

270
00:18:59,400 --> 00:19:00,913
ose mund të dilni nga makina.

271
00:19:01,960 --> 00:19:04,030
Pse në emër të Zotit
a do doja te ikja nga...

272
00:19:29,760 --> 00:19:32,320
Charlie! Charlie!

273
00:19:32,840 --> 00:19:33,875
Hajde!

274
00:20:43,680 --> 00:20:46,035
Hajde! Hajde!

275
00:20:51,920 --> 00:20:53,239
Hajde, dreqin!

276
00:20:58,600 --> 00:21:03,037
Teknologjia e radiologjisë në CPA. RT në CPA ju lutem.

277
00:21:03,080 --> 00:21:06,038
Keni pësuar një goditje mjaft të keqe
në aksidentin tuaj. Ndonjë të përzier?

278
00:21:06,480 --> 00:21:08,710
- Jo.
- Shikim i dyfishtë?

279
00:21:08,760 --> 00:21:11,035
Jo. Më duhet ta gjej njeriun
me të cilin më sollën këtu.

280
00:21:11,080 --> 00:21:12,718
Po halucinacionet?

281
00:21:16,640 --> 00:21:17,834
Çfarë do të thotë?

282
00:21:17,880 --> 00:21:19,950
Halucinacionet.
Duke parë gjëra që nuk janë aty.

283
00:21:26,560 --> 00:21:27,959
nuk jam i sigurt.

284
00:21:28,000 --> 00:21:32,471
Skanimi juaj CAT nuk ishte përfundimtar. Unë jam
do të të dërgoj poshtë për një MRI.

285
00:21:32,520 --> 00:21:36,195
Jo, nuk kam kohë për këtë. kam nevoje
për të gjetur njeriun me të cilin kam ardhur këtu.

286
00:21:36,240 --> 00:21:39,596
Nuk po gjen njeri derisa ta dimë
çfarë po ndodh brenda trurit tuaj.

287
00:21:41,560 --> 00:21:44,028
A keni veshur ndonjë metal,
mbajtja e çelësave apo ndryshimi?

288
00:21:44,080 --> 00:21:47,152
Çdo metal brenda trupit tuaj,
stimulues kardiak, kunja, plumba?

289
00:21:47,200 --> 00:21:49,555
- Pllakë çeliku brenda kokës suaj?
- Jo, asgjë.

290
00:21:50,160 --> 00:21:53,470
E shoh që nuk ke renditur një urgjencë
kontakt. Nuk ka miq apo familje?

291
00:21:56,000 --> 00:21:58,275
Thjesht ul punëdhënësin tim,
Charles Widmore.

292
00:22:00,680 --> 00:22:02,830
Kjo makinë është shumë e zhurmshme.

293
00:22:02,880 --> 00:22:04,518
Ju do t'i dëshironi këto.

294
00:22:09,160 --> 00:22:11,833
- Dhe ju duhet butoni.
- Butoni?

295
00:22:11,880 --> 00:22:14,599
Butoni i panikut.
Ju duhet të ndaloni, shtypni atë.

296
00:22:14,640 --> 00:22:17,871
Mundohuni të mos e bëni, sepse do të duhet të fillojmë
përsëri nga fillimi.

297
00:22:17,920 --> 00:22:21,310
Unë do të jem në atë kabinë atje. Ju do të
mund të më dëgjosh, 30 minuta, OK?

298
00:22:45,120 --> 00:22:46,599
OK, ja ku shkojmë.

299
00:23:11,640 --> 00:23:12,834
Desmond?

300
00:23:14,680 --> 00:23:15,874
Hej!

301
00:23:15,920 --> 00:23:17,194
Hej, më lër të iki nga këtu!

302
00:23:18,160 --> 00:23:20,390
Hej! Hej!

303
00:23:21,960 --> 00:23:23,075
Çfarë? a jeni mirë?

304
00:23:23,120 --> 00:23:24,678
Duhet ta gjej njeriun
Unë hyra këtu me.

305
00:23:27,160 --> 00:23:28,912
Duhet ta gjej njeriun
Unë hyra këtu me.

306
00:23:30,200 --> 00:23:32,555
Emri i tij është Charlie Pace.
Ai hyri një orë më parë.

307
00:23:32,600 --> 00:23:34,238
Nëse më jepni numrin e dhomës së tij...

308
00:23:34,280 --> 00:23:36,396
Nëse nuk jeni i afërm,
ky është informacion konfidencial.

309
00:23:36,440 --> 00:23:39,273
Ne ishim në një aksident së bashku.
Më duhet ta shoh.

310
00:23:39,320 --> 00:23:41,197
Më falni, zotëri. Nuk mund të bëj asgjë.

311
00:23:42,560 --> 00:23:44,596
Hej. Më falni.

312
00:23:47,000 --> 00:23:49,992
Ne ishim në të njëjtën gjë
Fluturim oqeanik nga Sidnei.

313
00:23:50,040 --> 00:23:52,270
Po, po.
Ti ishe ulur pranë meje.

314
00:23:53,640 --> 00:23:55,358
- Desmond, apo jo?
- Ashtu është.

315
00:23:55,400 --> 00:23:59,029
Pyes veten nëse mund të më ndihmoni. kam nevoje
për të gjetur dikë. Ai ishte në aeroplanin tonë.

316
00:23:59,080 --> 00:24:02,038
- Ai është diku në spital.
- Prit. Ai ishte në aeroplanin tonë,

317
00:24:02,080 --> 00:24:03,593
dhe tani është në spital?

318
00:24:03,640 --> 00:24:06,313
Asnjë nga këto nuk ka rëndësi!
Asnjë nga këto nuk ka rëndësi!

319
00:24:06,360 --> 00:24:08,351
- Zotëri, ju lutem! Ndalo!
- Merre me qetësi.

320
00:24:34,520 --> 00:24:36,590
- Pse vrapon?
- Askush këtu nuk mund të më ndihmojë.

321
00:24:36,640 --> 00:24:38,312
- Më lër të shkoj.
- Pse u përpoq të më vrisje?

322
00:24:38,360 --> 00:24:40,351
Nuk u përpoqa të të vras.

323
00:24:40,400 --> 00:24:42,072
Unë u përpoqa t'ju tregoja diçka.

324
00:24:42,120 --> 00:24:43,633
Më trego diçka?
Më trego dorën.

325
00:24:43,680 --> 00:24:46,240
- Çfarë?
- Dora jote. Më trego duart e tua të gjakosura.

326
00:24:46,880 --> 00:24:48,233
Ke parë diçka, apo jo?

327
00:24:48,960 --> 00:24:50,313
Në ujë.

328
00:24:51,160 --> 00:24:54,470
Çfarë ishte ajo? Cilat janë
po kërkoni, shok?

329
00:24:57,480 --> 00:24:59,948
- Kush është Penny?
- Nuk e di.

330
00:25:04,200 --> 00:25:06,919
- E ndjeve, apo jo?
- Nuk ndjeva asgjë.

331
00:25:07,240 --> 00:25:08,958
Atehere perse po shpifni
një burrë me një fustan?

332
00:25:09,000 --> 00:25:10,353
Në rregull, hajde. Ne po largohemi.

333
00:25:12,000 --> 00:25:14,560
Ti mendon se unë do të iki
të luash një koncert rock pas kësaj?

334
00:25:14,600 --> 00:25:16,750
Kjo nuk ka rëndësi.

335
00:25:16,800 --> 00:25:18,199
Asnjë nga këto nuk ka rëndësi.

336
00:25:18,800 --> 00:25:21,473
E vetmja gjë që ka rëndësi është se ne e ndjemë atë.

337
00:25:22,240 --> 00:25:24,356
Dëshiron të provosh dhe të më ndalosh? fat të mirë.

338
00:25:26,000 --> 00:25:28,230
Hej. Ku po shkon?

339
00:25:28,280 --> 00:25:31,113
Po te isha ti,
Nuk do të më shqetësonte më

340
00:25:32,000 --> 00:25:33,558
dhe filloni të kërkoni për Penny.

341
00:25:45,040 --> 00:25:46,917
Çfarë do të thotë, "Ai ka ikur"?

342
00:25:47,440 --> 00:25:50,034
Ai shpëtoi. Ai u rrëzua
një mjek me një karrocë përplasjeje të përgjakshme

343
00:25:50,080 --> 00:25:52,071
- dhe më pas doli nga spitali.
- Dhe e le të shkojë?

344
00:25:52,120 --> 00:25:54,953
Ai është një djalosh që drejtoi makinën time
në oqean, Charles.

345
00:25:55,000 --> 00:25:57,389
Unë jam mirë, meqë ra fjala.
Faleminderit që pyetët.

346
00:25:57,440 --> 00:25:59,635
Dhe unë jam i emocionuar që mbijetove, Desmond.

347
00:25:59,680 --> 00:26:02,319
Por kur të jap një punë për të bërë,
Unë pres që ju ta bëni atë.

348
00:26:02,360 --> 00:26:05,238
Me gjithë respektin, zotëri,
është thjesht një koncert i përgjakshëm.

349
00:26:05,280 --> 00:26:08,590
Do të të them çfarë, Desmond.
Nëse nuk mund të dorëzoni Pace,

350
00:26:08,640 --> 00:26:12,076
pse nuk i tregoni zonjës Widmore
është vetëm një koncert i përgjakshëm?

351
00:26:25,440 --> 00:26:27,396
Zoti Hume.

352
00:26:31,960 --> 00:26:35,509
Kështu që nuk jeni takuar kurrë
gruaja e shefit, a?

353
00:26:36,920 --> 00:26:39,115
- Jo.
- Paç fat.

354
00:26:44,480 --> 00:26:48,234
Ju lutem më tregoni, si është
se dikush në linjën tuaj të punës

355
00:26:48,280 --> 00:26:53,035
nuk është në dijeni se thika gjalpë
është vendosur doreza në të djathtë?

356
00:26:53,080 --> 00:26:55,435
Blade përballet majtas vetëm kështu.

357
00:26:57,000 --> 00:26:58,479
Për hir të Zotit.

358
00:27:03,480 --> 00:27:05,198
- Zonja Widmore?
- Po?

359
00:27:05,880 --> 00:27:08,792
Emri im është Desmond Hume.
Unë punoj për burrin tuaj.

360
00:27:09,400 --> 00:27:11,470
Sigurisht, zoti Hume.

361
00:27:11,520 --> 00:27:13,636
Charles më ka thënë shumë për ty.

362
00:27:14,240 --> 00:27:16,276
Është një travesti
nuk jemi takuar më parë.

363
00:27:17,400 --> 00:27:19,038
Epo, është koha.

364
00:27:19,080 --> 00:27:23,392
- Ndjenja është e ndërsjellë, zonja Widmore.
- Oh, të lutem. Është Eloise.

365
00:27:23,440 --> 00:27:25,351
Eloise.

366
00:27:25,400 --> 00:27:28,597
Pra, çfarë krize e detyroi Charles

367
00:27:28,640 --> 00:27:33,350
për të dërguar njeriun e tij më të mirë për ta rregulluar atë
në zorrët e topave të bamirësisë?

368
00:27:33,880 --> 00:27:36,110
Epo, Eloise...

369
00:27:36,160 --> 00:27:40,517
Më vjen thellësisht keq,
por duket sikur Boshti Drejtues

370
00:27:40,560 --> 00:27:43,950
nuk do të jetë në gjendje të performojë
përkrah djalit tënd.

371
00:27:44,000 --> 00:27:45,513
Unë marr përgjegjësinë e plotë...

372
00:27:46,120 --> 00:27:47,473
Mos u shqetësoni për këtë.

373
00:27:50,400 --> 00:27:53,198
- Më falni?
- Djali im do ta kuptojë.

374
00:27:53,240 --> 00:27:57,153
Unë mendoj nëse dikush punëson
të ashtuquajturit yje të rock-ut,

375
00:27:57,200 --> 00:28:00,829
një paparashikueshmëri të caktuar
vjen me territorin.

376
00:28:04,000 --> 00:28:06,833
- Nuk je i zemëruar?
- Oh, aspak e dashur.

377
00:28:07,840 --> 00:28:09,512
Çfarë ndodhi, ndodhi.

378
00:28:10,960 --> 00:28:12,712
Faleminderit shumë, zoti Hume,

379
00:28:12,760 --> 00:28:14,955
që erdhi dhe më tregoi personalisht.

380
00:28:15,000 --> 00:28:17,753
- Kënaqësi që të takoj.
- Dhe ti. faleminderit.

381
00:28:17,800 --> 00:28:20,314
Në qendër atë aranzhim lulesh, ju lutem.

382
00:28:20,360 --> 00:28:23,158
- Kalofshi një mbrëmje të mirë.
- Faleminderit.

383
00:28:23,680 --> 00:28:26,194
Leifer, Stephanie, plus dy.

384
00:28:26,240 --> 00:28:28,037
Markey, Mary, plus një.

385
00:28:28,080 --> 00:28:29,798
Milton, Penny, solo.

386
00:28:30,880 --> 00:28:33,838
- Piper, Nikolla, plus një.
- Më falni.

387
00:28:33,880 --> 00:28:35,472
me vjen keq.

388
00:28:36,600 --> 00:28:39,068
- Sapo the "Penny"?
- Dhe kush jeni ju?

389
00:28:39,120 --> 00:28:40,917
Unë punoj për zotin Widmore.
Mund ta shoh listën?

390
00:28:40,960 --> 00:28:43,394
Ju absolutisht nuk mund të.

391
00:28:43,440 --> 00:28:45,556
Kjo listë është konfidenciale.

392
00:28:45,600 --> 00:28:48,831
Ju kërkoj falje, më besohet
me sende konfidenciale çdo ditë...

393
00:28:48,880 --> 00:28:50,836
A po më pyet mua?

394
00:28:51,800 --> 00:28:54,678
Jo, thjesht dua të shikoj
me një emër në atë listë.

395
00:28:54,720 --> 00:28:57,029
- Dhe nëse ky është një problem ...
- Eja me mua.

396
00:29:05,240 --> 00:29:07,674
Jashtë, të gjithë. Tani.

397
00:29:08,080 --> 00:29:10,913
Shiko, më vjen keq nëse kam
i kapërceva kufijtë e mi, por thjesht...

398
00:29:10,960 --> 00:29:13,155
Ndaloni së foluri, Hume.

399
00:29:13,480 --> 00:29:16,438
Kam dëgjuar atë që keni për të thënë.
Tani më dëgjoni.

400
00:29:18,120 --> 00:29:20,111
Unë dua që ju të ndaloni.

401
00:29:20,960 --> 00:29:22,837
Ndalo? Ndal çfarë?

402
00:29:22,880 --> 00:29:24,950
Dikush ka ndikuar qartë
mënyra se si i shihni gjërat.

403
00:29:25,000 --> 00:29:29,516
Ky është një problem serioz.
Në fakt është një shkelje.

404
00:29:29,560 --> 00:29:33,712
Pra, çfarëdo që jeni duke bërë, çfarëdo që të jetë
ju mendoni se po kërkoni,

405
00:29:35,280 --> 00:29:37,635
ju duhet të ndaloni së kërkuari atë.

406
00:29:41,040 --> 00:29:45,875
A e dini se çfarë
Po kërkoj, zonja Widmore?

407
00:29:45,920 --> 00:29:47,751
Nuk e di pse je
duke kërkuar për ndonjë gjë.

408
00:29:47,800 --> 00:29:49,119
Ju keni jetën perfekte.

409
00:29:49,160 --> 00:29:51,355
Mbi të,
keni arritur të arrini

410
00:29:51,400 --> 00:29:54,039
gjëja që doje
më shumë se çdo gjë,

411
00:29:54,080 --> 00:29:55,877
miratimin e burrit tim.

412
00:29:57,320 --> 00:29:59,151
Si e dini se çfarë dua?

413
00:29:59,800 --> 00:30:02,234
Sepse unë e bëj gjak.

414
00:30:02,880 --> 00:30:04,996
Duhet ta shoh atë listë...

415
00:30:06,080 --> 00:30:07,832
Ose duhet të më thuash pse nuk mundem.

416
00:30:07,880 --> 00:30:11,873
Nuk mundesh sepse je
ende nuk është gati, Desmond.

417
00:30:14,520 --> 00:30:16,238
Gati? Gati për çfarë?

418
00:30:30,000 --> 00:30:31,149
Kaq keq?

419
00:30:34,680 --> 00:30:36,193
A ka alkool në këtë makinë?

420
00:30:37,120 --> 00:30:39,714
Oh, po. Çfarëdo që ju nevojitet.

421
00:30:42,160 --> 00:30:45,311
Pra... Ku të, zoti Hume?

422
00:30:47,840 --> 00:30:49,637
Vetëm vozis, George.

423
00:30:56,000 --> 00:30:57,399
- Zoti Hume.
- Po?

424
00:30:57,440 --> 00:30:59,715
Emri im është Daniel.
Daniel Widmore.

425
00:31:01,880 --> 00:31:03,393
Duhet të flasim.

426
00:31:08,640 --> 00:31:10,392
Shiko, zoti Widmore...

427
00:31:10,440 --> 00:31:12,112
Dan. Të lutem, më thirr Dan.

428
00:31:12,160 --> 00:31:13,878
"Zoti Widmore" është babai im.

429
00:31:13,920 --> 00:31:16,275
Dan, shiko nëse kjo
ka të bëjë me Charlie Pace

430
00:31:16,320 --> 00:31:19,710
duke mos qenë në gjendje të performoj me ju,
me vjen shume keq.

431
00:31:20,280 --> 00:31:22,475
A besoni në dashuri
në shikim të parë, zoti Hume?

432
00:31:26,880 --> 00:31:28,199
Më falni?

433
00:31:29,320 --> 00:31:32,596
Herën e parë që e pashë, isha duke ecur
përmes këtij muzeu disa javë më parë.

434
00:31:33,440 --> 00:31:35,874
Ajo punon këtu.
Ajo ishte në pushimin e drekës.

435
00:31:36,800 --> 00:31:38,028
Ajo po hante një çokollatë.

436
00:31:39,600 --> 00:31:42,558
Ajo i ka këto të pabesueshme
blu, sy blu, flokë të kuq.

437
00:31:43,480 --> 00:31:45,118
Dhe sapo e pashë,

438
00:31:45,160 --> 00:31:47,833
pikërisht në atë moment, ishte sikur...

439
00:31:50,080 --> 00:31:51,798
Ishte sikur ta kisha dashur tashmë.

440
00:31:54,480 --> 00:31:56,550
Dhe atëherë gjërat u bënë të çuditshme.

441
00:32:00,400 --> 00:32:02,118
Po atë natë
pasi pashë atë grua ...

442
00:32:03,800 --> 00:32:05,518
U zgjova dhe e shkrova këtë.

443
00:32:11,920 --> 00:32:13,239
Pra, çfarë është ajo?

444
00:32:14,040 --> 00:32:16,349
Unë jam një muzikant.
Unë nuk kam asnjë ide.

445
00:32:16,720 --> 00:32:19,632
Kështu që ia çova një mikut tim
në Caltech. Ai është një magjistar matematike.

446
00:32:19,680 --> 00:32:21,636
Ai tha se kjo është mekanika kuantike.

447
00:32:22,520 --> 00:32:25,717
Ai tha këto ekuacione
janë kaq të avancuara

448
00:32:25,760 --> 00:32:28,752
se vetëm dikush që kishte qenë
duke studiuar fizikën gjatë gjithë jetës së tyre

449
00:32:28,800 --> 00:32:31,394
- mund të kishte ardhur me ta.
- Pra...

450
00:32:33,200 --> 00:32:34,918
Pra, çfarë nënkuptojnë ata?

451
00:32:34,960 --> 00:32:38,509
Në rregull, imagjinoni diçka të tmerrshme
është gati të ndodhë,

452
00:32:38,560 --> 00:32:39,993
diçka katastrofike.

453
00:32:40,040 --> 00:32:41,871
Dhe e vetmja mënyrë
për të ndaluar që të ndodhë

454
00:32:41,920 --> 00:32:43,592
ishte nga...

455
00:32:43,640 --> 00:32:45,949
...duke çliruar një sasi të madhe energjie.

456
00:32:47,240 --> 00:32:49,071
Ashtu si ndezja e një bombe bërthamore.

457
00:32:52,160 --> 00:32:53,673
Dëshironi të nisni një bombë bërthamore?

458
00:32:53,720 --> 00:32:54,755
Vetëm dëgjoni.

459
00:32:54,800 --> 00:32:57,792
Po sikur kjo, e gjithë kjo...

460
00:32:58,800 --> 00:33:00,995
Po sikur kjo të mos ishte menduar
të jetë jeta jonë?

461
00:33:03,120 --> 00:33:06,396
Po sikur të kishim një jetë tjetër,

462
00:33:06,440 --> 00:33:09,830
dhe për disa arsye,
i kemi ndryshuar gjërat?

463
00:33:14,160 --> 00:33:16,674
Unë nuk dua të nisem
një bombë bërthamore, zoti Hume.

464
00:33:19,520 --> 00:33:20,999
Unë mendoj se e kam bërë tashmë.

465
00:33:27,760 --> 00:33:29,512
Dëgjo shoku...

466
00:33:29,560 --> 00:33:32,552
Nuk e di çfarë nga këto
ka të bëjë me mua. Pra...

467
00:33:32,600 --> 00:33:34,750
Pse pyete nënën time
në lidhje me një grua të quajtur Penny?

468
00:33:40,360 --> 00:33:42,032
Edhe juve ju ka ndodhur, apo jo?

469
00:33:44,480 --> 00:33:45,674
E ndjeve.

470
00:33:46,400 --> 00:33:47,628
nuk e di...

471
00:33:52,800 --> 00:33:54,199
Nuk e di se çfarë ndjeva.

472
00:33:54,680 --> 00:33:57,114
Po, po.

473
00:33:58,360 --> 00:33:59,475
Keni ndjerë dashuri.

474
00:34:01,280 --> 00:34:04,397
Kjo është e pamundur sepse
Unë nuk di asgjë për këtë grua.

475
00:34:04,440 --> 00:34:07,432
nuk e di...
Nuk e di ku është ajo.

476
00:34:07,480 --> 00:34:09,152
Unë as nuk e di nëse ajo ekziston.

477
00:34:10,360 --> 00:34:11,395
Ajo është...

478
00:34:14,880 --> 00:34:16,154
Ajo është një ide.

479
00:34:18,320 --> 00:34:19,912
Jo, zoti Hume.

480
00:34:22,800 --> 00:34:24,518
Ajo është gjysmë motra ime.

481
00:34:28,840 --> 00:34:31,877
Dhe unë mund t'ju them saktësisht se ku
dhe kur mund ta gjesh.

482
00:35:20,520 --> 00:35:21,589
Përshëndetje.

483
00:35:22,640 --> 00:35:23,675
Më falni?

484
00:35:26,240 --> 00:35:27,275
Po?

485
00:35:29,960 --> 00:35:31,109
Jeni Penny?

486
00:35:33,720 --> 00:35:34,755
po.

487
00:35:37,000 --> 00:35:38,035
pershendetje.

488
00:35:41,280 --> 00:35:42,429
Unë jam Desmond.

489
00:35:47,360 --> 00:35:48,759
Përshëndetje.

490
00:35:53,440 --> 00:35:55,715
Po e kontrollon tani.

491
00:36:02,960 --> 00:36:04,313
Ai është në rregull.

492
00:36:05,520 --> 00:36:06,839
Në të vërtetë, ai është.

493
00:36:10,800 --> 00:36:12,995
Si jeni, Desmond?
si ndiheni?

494
00:36:14,880 --> 00:36:15,915
Mirë.

495
00:36:19,080 --> 00:36:20,752
Sa kohë kam qenë pa ndjenja?

496
00:36:20,800 --> 00:36:22,677
Jo më shumë se disa sekonda.

497
00:36:26,560 --> 00:36:27,879
A do të më ndihmoni të ngrihem, ju lutem?

498
00:36:32,240 --> 00:36:34,196
Më vjen shumë keq që patëm
për ta bërë këtë për ty, Desmond.

499
00:36:34,240 --> 00:36:38,597
Por siç ju thashë, juaji...
talenti është jetik për misionin tonë.

500
00:36:38,640 --> 00:36:40,073
Pra, nëse më lejoni të shpjegoj...

501
00:36:40,120 --> 00:36:42,475
Është në rregull. e kuptoj.

502
00:36:44,800 --> 00:36:47,633
- Çfarë?
- Thashë se e kuptoj.

503
00:36:49,880 --> 00:36:52,713
Ti më solle në ishull
për të bërë diçka shumë të rëndësishme.

504
00:36:53,200 --> 00:36:56,875
- Po.
- Kur të fillojmë?

505
00:37:09,480 --> 00:37:12,756
- Çfarë ndodhi me ju?
- Çfarë do të thuash?

506
00:37:13,840 --> 00:37:15,432
Ajo që dua të them është 20 minuta më parë,

507
00:37:15,480 --> 00:37:18,233
po e mposhtnit katrahurën
i Widmore me një stendë IV,

508
00:37:18,280 --> 00:37:20,555
dhe tani ju jeni z. Kooperativë.

509
00:37:22,240 --> 00:37:23,958
Shumëçka mund të ndodhë në 20 minuta.

510
00:37:24,480 --> 00:37:28,109
Sigurisht, mundet.
Ajo gjë ju ka skuqur trurin.

511
00:37:31,040 --> 00:37:33,076
- E bëri?
- Çfarëdo qoftë.

512
00:37:33,600 --> 00:37:35,477
Nuk ndryshon që do të...

513
00:37:39,640 --> 00:37:40,834
Vraponi.

514
00:37:45,440 --> 00:37:47,158
Desmond, nuk kam kohë të shpjegoj,

515
00:37:47,200 --> 00:37:49,953
por këta njerëz
janë jashtëzakonisht të rrezikshme.

516
00:37:50,000 --> 00:37:51,115
Ne duhet të shkojmë tani.

517
00:37:53,320 --> 00:37:54,594
Po, sigurisht.

518
00:37:57,160 --> 00:37:58,673
Drejtoni rrugën.

519
00:38:02,680 --> 00:38:04,033
Përshëndetje? A jeni mirë?

520
00:38:10,960 --> 00:38:13,633
- Çfarë ndodhi?
- Epo, të shtrëngova dorën,

521
00:38:13,680 --> 00:38:16,399
dhe pastaj ju ra të fikët.
Duhet të kem një ndikim të madh tek ju.

522
00:38:19,360 --> 00:38:22,432
Po. Po, duhet të kesh.

523
00:38:24,520 --> 00:38:26,112
Jemi takuar më parë?

524
00:38:27,640 --> 00:38:30,029
Unë mendoj se do ta kujtonim nëse do ta kishim.

525
00:38:30,080 --> 00:38:31,513
Po.

526
00:38:32,120 --> 00:38:34,509
Epo, për sa kohë që jeni të sigurt
je ne rregull...

527
00:38:34,560 --> 00:38:35,834
Po, jam mirë.

528
00:38:36,320 --> 00:38:37,799
Hej, dëgjo...

529
00:38:38,720 --> 00:38:40,392
Dëshironi të shkoni për një kafe?

530
00:38:42,040 --> 00:38:43,075
Çfarë, tani?

531
00:38:44,080 --> 00:38:45,911
Unë jam një rrëmujë e djersitur.

532
00:38:46,800 --> 00:38:48,472
Sapo më ra të fikët para jush.

533
00:38:49,920 --> 00:38:51,114
Unë do të thoja që jemi të barabartë.

534
00:38:55,040 --> 00:38:57,713
Ka një kafene në cep
i Sweetzer dhe Melrose.

535
00:38:59,080 --> 00:39:03,596
- Do të takohemi atje pas një ore.
- Absolutisht.

536
00:39:05,800 --> 00:39:07,392
- OK.
- OK.

537
00:39:40,720 --> 00:39:43,792
Pra... e gjetët
çfarë po kërkonit?

538
00:39:47,040 --> 00:39:48,519
Po, George, e bëra.

539
00:39:52,480 --> 00:39:55,153
- Këndi i Melrose dhe Sweetzer.
- E kuptove.

540
00:39:55,200 --> 00:39:57,998
Dhe nëse ka ndonjë gjë tjetër
Unë mund të bëj për ju, zoti Hume,

541
00:39:58,040 --> 00:39:59,268
ju thjesht emërtoni atë.

542
00:40:03,800 --> 00:40:05,631
Në fakt, ka një gjë, George.

543
00:40:08,000 --> 00:40:10,798
Mund të më jepni manifestin
nga fluturimi im nga Sidnei?

544
00:40:10,840 --> 00:40:12,478
Oceanic 815.

545
00:40:12,840 --> 00:40:14,432
Vetëm emrat e pasagjerëve.

546
00:40:15,760 --> 00:40:16,829
Sigurisht, mundem.

547
00:40:18,560 --> 00:40:20,551
A ju pengon nëse ju pyes
per cfare te duhet?

548
00:40:24,520 --> 00:40:26,317
Më duhet vetëm t'u tregoj atyre diçka.

548
00:40:27,305 --> 00:40:33,172
Organizoni median tuaj dhe shkarkoni titrat
Shikoni www.filebot.net sot ;)

